Dune, le film
 Dune, la série
 Critiques de la série
 Photos de la série
 Photos#2 de la série
 Série : Episode 1
 Série : Episode 3


Dune - 2ème épisode

Un dossier de Mathieu

Année : 2000
Réalisateur : John Harrison.
Producteurs exécutifs : Richard P. Rubinstein, Mitchell Galin.
Producteur : David Kappes.
Directeur de la photo : Vittorio Storaro.
Décors : Miljen "Kreka" Kljalkovic .
Costumes : Theodor Pistek.
Superviseur des effets spéciaux : Ernest Farino.
Interprètes : William Hurt (Duc Leto Atreides), Giancarlo Giannini (Empereur Shaddam IV), Alec Newman (Paul Atreides), Uwe Ochsenknecht (Stilgar), Ian McNeice (Baron Harkonnen), Barbara Kodetova (Chani), P.H. Moriarity (Gurney Halleck), Julie Cox (la princesse Irulan), Matt Keeslar (Feyd), Saskia Reeves (Jessica).

Suite du premier épisode. La maison Harkonnen a repris le contrôle de Dune. Paul et Jessica sont considérés comme morts après s'être engagés dans une tempête aux commandes d'un orni.

Commençons par les nouveaux personnages :
 
Chani (Barbara Kodetova) :
Chani est plutôt bien réussie. Elle est peut être un peu vieille et un peu trop en chair mais rien de bien révoltant. Je n'ai rien à ajouter.
"Une mince silhouette en robe fremen qui braquait sur lui le museau d'une arme à projectiles. (...) Sous la lune, le visage bougea et il entrevit des traits de lutin, des yeux noirs et profonds."

Ramallo (Drahomira Fialkova) :
Le personnage de la révérende mère Ramallo était pas forcément difficile à faire. Là aussi, je n'ai rien à redire. De toute façon, son rôle n'est pas très important (en durée, pas dans l'histoire).
" ... examinant les traits anciens, le bleu sans fond des yeux. Il lui semblait que la brise la plus légère l'emporterait. Pourtant, il y avait quelque chose en elle qui suggérait qu'elle pouvait résister à une tempête coriolis."
 


Otheym (Jakob Schwarz) :
Ah, cet Otheym me plait bien. S'il est vrai que je n'ai pas forcément apprécié quelques libertés prises par John Harrison, j'avoue qu'avoir donné un rôle au capitaine des Fedaykins beaucoup plus important que dans le livre , n'a pas été pour me déplaire (Otheym apparaît beaucoup plus dans le troisième épisode). Une étonnante réussite que cet Otheym là.
"Une haute silhouette se dressa devant elle et lui fit signe de se hâter. (...) Elle s'approcha et reconnut effectivement les traits plats du lieutenant des Fedaykins."

Regardons les correspondances entre la série et le livre (Série et livre sont disséqués donc si vous ne souhaitez rien connaître de l'un ou de l'autre, il est encore temps de sortir d'ici) :
 
Série
41 scènes
 17 personnages
Livre
12 scènes
25 personnages
Introduction :
Ce deuxième épisode commence comme le premier. Une vue de Dune avec la voix off qui nous parle de la planète, de l'eau, de l'épice, etc...
Scène 1 :
Ici aussi, on enchaîne avec un rêve. Seulement, il n'est pas de Paul mais du Baron. Sur ce, arrive Feyd qui lui annonce la mort de Paul et de Jessica. Dans le livre, le capitaine des gardes, nommé Iakin Nefud, le disait. C'était à ce moment là qu'apparaissait Rabban pour la première fois dans le roman. Ici, il n'y est pas du tout. Autre détail qui n'apparaît pas dans la série : le Baron ne parle du tout d'Hawat. Il est par contre question de Kynes et de Duncan.
 Scène 1 :
Discussion sur la situation et sur l’avenir de Dune entre le baron et Rabban : Arrakeen

Personnages apparaissants :
 Iakin Nefud
 Vladimir Harkonnen
 Rabban Harkonnen.

Scène 2 :
Perdus dans le désert, Paul et sa mère prennent un peu de repos. Paul prend enfin connaissance de la lettre de Yueh. Paul trouve également du matériel dans un compartiment de l'orni (que les personnages appellent "thoptère" sans qu'on ne sache trop pourquoi). Finalement, ils partent dans le désert et c'est à ce moment que l'on comprend que Jessica est enceinte (elle prétend être inquiète). Dans le livre, la scène est beaucoup plus longue, ici, elle se déroule sur plusieurs scènes.
Scène 4 :
Paul et Jessica marchent dans le vent. Ils s'abritent dans les rocherset Paul trouve d'étranges trous creusés dans la pierre. Les fremen ! Quant à la chute de Jessica, elle apparait dans une version courte dans la scène 7.
Scène 2
Paul et Jessica dans le désert

Personnages apparaissants :
Paul Atreides
 Jessica Atreides


 

 

Scène 3 :
Irulan n'est pas contente alors elle va enguirlander son cher père d'empereur. Elle lui reproche d'avoir ouvertement ignoré la tuerie qui a eu lieu sur Dune. Fenring se contente de sourire.
Cette scène n'a pas d'équivalent dans le roman. A la différence de la scène du repas qui avait inventé la présence d'Irulan, on peut supposer ici que cette altercation entre Shaddam et sa fille s'est déroulée mais que Frank Herbert ne l'a pas relatée. Après tout, pourquoi pas ?
 
Scène 5 :
Le Baron accuse Kynes d'avoir été de mèche avec les Atreides. Kynes s'en défend mais Vlad demande à son neveu Feyd d'exécuter la sentence.

 

 

Scène 6 :
Paul fait à nouveau l'un de ces rêves éveillés dont il a le secret. Il sait pour sa soeur. Après avoir vu la souris-kangourou, il demande à sa mère ce qu'elle lui a fait pour qu'il soit si différent. Il n'y a pas vraiment de scènes du livre qui corresponde à celle ci. Je pourrais piocher dans plusieurs passages du roman mais je ne le ferais pas, je suis fatigué. 
Scène 7
Marchant sur une crète instable, Jessica trébuche et emporte Paul dans sa chute. Cette séquence est réduite par rapport à celle du livre (Jessica n'est pas prise dans les sables). Ils se contentent ici de perdre leur compas. Seulement, la chute a attiré un ver. Paul et Jessica se mettent à courir vers les rochers. L'odeur de cannelle s'échappe de la gueule béante du ver. Par rapport au roman, on notera l'absence de la démarche "glisse, glisse, pas, pas, attend, etc..." et le fait que dans la série, les acteurs courent devant une immense photo représentant un désert alors que dans le livre, c'était un vrai désert (!!).
Scène 8 :
Jessica trouve des marches creusées dans la roche. Son fils et elle descendent et se retrouve dans un lieu où sont entretenues quelques plantes. Bientôt surgissent les fremen. Stilgar se fait maîtriser par Jessica et Paul surprend ce brave Jamis avant d'être à son tour surpris par Chani. Ici, la scène est plutôt fidèle à l'original.
Scène 4
Attaque du ver dans les rochers et rencontre des fremen

Personnages apparaissants :
Paul Atreides
 Jessica Atreides
 Stilgar
 + fremen

Scène 6 :
Rencontre avec les fremen, suite

Personnages apparaissants :
 Paul Atreides
 Jessica Atreides
 Stilgar
 Jamis
 Chani
 + fremen.

Scène 9 :
Les fremen, Paul et Jessica marchent dans le désert lors d'une courte scène de transition. Derrière eux, ils trainent des morceaux d'étoffe pour effacer leurs traces mais le résultat n'est pas très convaincant. Ils arrivent finalement au sietch Tabr. C'est l'occasion pour Paul de voir des fremen nus (Chani inclus). Jessica comprend qu'il l'a vue en rêve (Stilgar est couvert de cicatrices en plastique). A nouveau, il n'y a pas vraiment une scène du livre qui correspond à celle ci. 
Scène 11 :
Le sietch Tabr est secoué par l'explosion de la masse d'épice. Stilgar envoie des hommes récupérer l'épice (tribut pour la guilde).
Scène 7
Discussion avec les fremen.

Personnages apparaissants :
Paul Atreides
 Chani
 Stilgar
 Jessica Atreides


 
 

 

Scène 10 :
Kynes, seul dans le désert, se retrouve agonisant sur un gisement d'épice. Au moment de l'explosion, il hurle "Je suis une créature du désert" et BOUM !
Scène 5
Mort de Kynes.

Personnage apparaissant :
 Liet Kynes (mort)

Scène 12 :
Jamis n'est pas content de s'être fait mettre par terre par Paul. Du coup, il demande l'amtal. Il se bat donc avec Paul en couches-culottes avec de krys (première apparition du mot). Comme dans le roman, Paul se bat mieux que Jamis. Par contre, il n'y est pas question des erreurs qu'il commet par habitude (combats avec Gurney). Dans la série, Jessica dit à voix haute que Paul n'a jamais tué (dans le roman, elle ne le dit que plus tard). Stilgar se lève alors, étonné puis dit, l'air de rien "Eh bien il apprendra." 
Scène 15
Un Fremen qui ressemble un peu à Jean Alesi donne les 33 litres d'eau de Jamis à Paul. Paul choisit le nom de la souris kangourou mais ne garde pas son prénom contrairement au livre. Je ne parle même pas de Usul qui n'est à aucun moment utilisé. Dommage, j'aimais bien Usul. 
Scène 8
Combat entre Paul et Jamis. Choix du nom de Muad’Dib.

Personnage apparaissant :
 Paul Atreides
 Chani
 Stilgar
 Jessica Atreides
 Jamis (mort)


 
 
 
 

 

Scène 13 :
Jessica regarde le désert. Arrive Stilgar. Jessica critique un peu les coutumes. Discussion sur le mahdi... 
 
Scène 14 :
Jamis est mis dans un tombeau de pierre. "J'étais un ami de Jamies..."... "Bi-lal Kaifa"... Paul verse de l'eau au mort. La scène est un peu réduite (Stilgra ne prend pas la robe, etc...) mais reste assez fidèle au roman.
Scène 18 :
Paul retrouve Chani dans une pièce envahie de verdure. Elle lui demande de parler de l'eau de Caladan. Discussion sur les projets de Kynes.
Scène 9
Funérailles de Jamis.

Personnage apparaissant :
 Paul Atreides
 Chani
 Stilgar
 Jessica Atreides

Scène 16 :
Stilgar chevauche un ver. Les autres Fremen le rejoignent. Haiiii-yoh !!
Scène 19 :
Chani montre à Paul un piège à vent. Paul a un rêve éveillé.
Scène 20 :
Irulan décide de faire appel à une femme chauve pour séduire Feyd dans le but d'obtenir des renseignements sur les évènements qui ont eu lieu sur Dune (c'est une longue phrase). Aucun équivalent dans le roman comme on peut s'en douter. 
 
Scène 21 :
Cette scène appelée 21 regroupe en réalité toute une succession de scènes dans lesquelles on voit les des groupes Fremen attaquer les Harkonnen.
Scène 22 :
Un soldat Harkonnen fait un compte rendu à Rabban. Ce dernier, très énervé, exécute quelques pauvres Freman qui meurent en criant Mahdi.
 
Scène 23 :
Le Baron et Feyd (avec la femme chauve) observent les exploits de Rabban. Ils s'amusent beaucoup et encore une fois, l'homosexualité du Baron est très marquée (beaucoup plus que dans le roman).

 

 

Scène 24 :
Muad'Dib rêve d'un combat contre Stilgar. Lorsqu'il sort de sa vision, il discute de l'avenir avec Stilgar sous une tente.
Scène 25 :
A nouveau, les Fremen attaquent les Harkonnen. Paul (au ralenti au milieu du combat à vitesse normale), tue le chef. 
 
Scène 26 :
Gaius Helen Mohiam et des soeurs (avec leur chapeau de pique nique à la campagne et leurs couettes) rencontrent un représentant de la guilde. Ce dernier craint les récents évènements sur Arrakis.
Scène 27 :
Jessica est enceinte mais le cache sous un voile. Chani arrive et parle de la peau des Jessica.. 
Scène 28 :
Stilgar et Paul observent les contrebandiers. Paul reconnait Gurney parmi eux.
 
Scène 29 :
Irulan parle des troubles sur Arrakis et décide de partir pour Giedi Prime pour l'anniversaire de Feyd.
Scène 27 :
L'empereur refuse qu'elle parte mais Fenring lui fait remarquer que ce ne serait pas forcément une mauvaise chose.
 
Scène 28 :
Paul parle aux naibs. Il veut nettoyer Arrakis. Pour cela, il a besoin de 100 combattants pour rivaliser avec les Sardaukars : les Fedaykins. 
Scène 29 :
Ramallo arrive dans un sietch. Ensuite, elle parle avec Jessica. Chani prépare du paté alors qu'arrivent Stilgar et Paul.
 
Scène 30 :
Paul et Jessica parle d'Alia. Ramallo est une missionaire Bene Gesserit. Pourquoi Jessica n'a pas épousé Leto ? Pour une question de politique.
 
Scène 31 :
Nous avons droit à un petit spectacle de marionette. Reste à savoir si elle sont en bois.
 
Scène 32 :
Chani et Paul discutent de l'un de ses rêves. Du coup, ils décident de partir dans le désert. Là, Chani explique à Paul que le ver est l'épice. Elle lui parle également de l'eau de vie. Ensuite, scène de sexe très soft.
 
Scène 33 :
Paul rêve de Ramallo qui lui dit qu'il est le Kwisatz Haderach. Ensuite, il retourne au sietch avec Chani.
Scène 34 :
Farok essaye d'attraper Paul mais en vain. Otheym et ses amis arrivent pour devenir des Fedaykins. Le personnage de Farok existe également dans le livre mais d'une façon anecdotique. Il apparaît dans la scène 11 et se contente de quelques phrases. Il en est de même pour Otheym, qui fait une apparition dans le troisième livre (le prophète), dans une seule et unique scène. 
 
Scène 35 :
Feyd s'entraîne au combat devant son oncle et Fenring. Irulan aussi est là. Contrairement au livre, le combat dans l'arène n'existe pas ici (le Baron se contente d'en parler), la sympathique Margot n'existe pas du tout et pour finir, Vlad et Fenring ne parlent par en étant face au mur (une scène que j'affectionne tout particulièrement). Donc, en comptant le mur et la scène de Duncan saoul dans le premier épisode, voici donc deux de mes scènes préférées qui n'appraissent pas dans la série. Il est vrai que ce sont des détails mais c'est justement les détails qui font la qualité de Dune. Alors, je méprise John Harrison pour n'avoir pas mis ces deux passages. A noter également que dans le roman; Hasimir Fenring apparaît dans cette scène.
Scène 36 :
Le Baron et Fenring discutent de l'épice.
 Scène 10
Discussion sur Dune entre Fenring et le baron. Combat de Feyd-Rautha dans l’arène.

Personnage apparaissant :
 Feyd-Rautha Harkonnen
 Hasimir Fenring
 Margot Dame Fenring
 Vladimir Harkonnen
 + piqueur, distracteurs


 
 
 

 

Scène 17 :
Les Fremen ont taillé dans la pierre la statue du Mahdi. Ils mangent aussi du paté avec de la salade. Chani apprend que Kynes est mort. Bien loin de sa place, cette scène 17 ne peut être comparée qu'à la scène 11 du livre. Le détail commun est la mort de Kynes.
Scène 37 :
Stilgar est inquiet. Il décide de quitter le sietch. Seulement Ramallo ne pourra pas les suivre et il leur faut une nouvelle révérende mère. Cette scène ne correspond pas forcément à la scène 11 du livre second de Dune (c'est compliqué, hein ?). Seulement, c'est la seule correspondance que j'ai pu trouver. Cela dit, il n'est aucunement question d'Harah, la femme de Jamis. Son personnage n'apparait pas du tout dans la série. John Harrison déteste donc Harah et Usul. Il a bani ces deux mots de son vocabulaire.
Scène 11
Discussion entre Harah (la femme de Jamis) et Paul.

Personnage apparaissant :
Paul Atreides
 Chani
 Stilgar
 Jessica Atreides
 Farok
 Harah


 
 
 

 

Scène 38 :
Le faiseur est noyé (l'eau de vie est du dégueuli de ver des sables. Ça casse un peu le mythe). 
 
Scène 39 :
Jessica boit l'eau de vie. Cette scène 39 se déroule en plusieurs petites scènes en parallèle avec Feyd et Irulan. Jessica se met donc à délirer et survit. Ramallo appraît normalement dans cette scène (elle arrive et meurt, c'est comme ça). 
Scène 12
Jessica boit l’eau de vie.
 

Personnage apparaissant :
 Jessica
 Stilgar
 Chani
 Révérende mère Ramallo (mort)
 Paul
Scène 40 :
Feyd, cul nu, se fait laver par des nymphettes seins nus. Irulan arrive et en fait de même. Ensuite, Irulan se laisse caresser par Feyd (vous ignoriez qu'Irulan avait l'âme d'une femme de petite verue, d'une catin, d'une trainée ? Moi aussi) et parvient à lui soutirer les informations qu'elle désirait. Les corps de Paul et Jessica n'ont jamais été retrouvé et Fenring est là, dans un coin. 
 
Scène 41 :
Paul imagine une orgie géante avant de se retrouver entouré de cadavres, les mains ensanglantée. Il a rêvé.
 

Pour finir, je dirais que je trouve ce second épisode supérieur au premier en bien des points (plus fidèle au livre entre autres). J'avoue cependant aimer davantage et connaître beaucoup mieux la première partie avant que Paul et Jessica ne se retrouvent dans le désert. C'est peut être pour ça que le premier épisode était si décevant. C'est peut être aussi pour ça que celui ci ne l'est pas. Enfin, je n'oublie pas pour autant l'absence d'Harah, la scène de la discussion entre Gurney et Staban Tuek, Irulan qui fait quasiment le trottoir ainsi que Fenring et Vladimir ne discutant pas face au mur (je suis fan !). Il est à noter cependant, l'effort fait par John Harrison pour rendre cet épisode aussi compréhensible que possible (le premier laissant celui qui n'a pas lu le livre à des années lumières de la moindre compréhension, à l'instar du film de Lynch) en y ajoutant un grand nombre de scènes. Enfin, je suis plutôt satisfait par cette mini-série après ce deuxième épisode. J'ai déjà vu le troisième épisode à l'heure actuelle mais laissez moi donc le temps de le décortiquer.

Un dossier réalisé par Mathieu
21 juillet 2001

Critique du premier épisode

Critique du troisième épisode