![]() L'affiche américaine
|
L'ETOILE DU SILENCE (DER SCHWEIGENDE STERN) L'étoile du silence (Der Schweigende Stern), 1959, Kurt Maetzig, Allemagne de l'Est/Pologne. Couleur par Technicolor. Son : Mono. Autres titres : First Spaceship on Venus (1962 - USA), Milczaca gwiazda (1959 - Pologne), Molczaci Krzydla (1959), Planet of the Dead (1959), Silent Star (1959), Spaceship Venus Does Not Reply (1959), Stille Stern, Der (1959). Société de production : DEFA-Studio fur Spielfilme (DEFA), Iluzjon Filmunit. Distributeurs : Crown International Pictures, en video : Englewood Entertainment, Moore Video, Sinister Cinema, Something Weird Video, VCI Home Video. Réalisateur : Kurt Maetzig. Autres réalisateurs : Hieronim Przybyl et Hugo Grimaldi (version américaine). Durée : 2h10 (Allemagne de l'est), 1h20 et 1h33 (USA). Scénario : J. Barkhauer, Jan Fethke, Wolfgang Kohlhaase, Kurt Maetzig, Günter Reisch, Günther Rücker, Alexander Stenbock-Fermor, d'après le roman de Stanislas Lem. Directeur de la photo : Joachim Hasler. Montage : Lena Neumann. Création des décors : Alfred Hirschmeier, Anatol Radzinowicz. Effets spéciaux : Helmut Grewald, Ernst Kunstmann, Vera Kunstmann, Jan Olejniczak, Martin Sonnabend. Musique : Andrzej Markowski. Interprètes : Yoko Tani (Sumiko Ogimura), Oldrich Lukes (Harringway), Ignacy Machowski (Orloff), Julius Ongewe (Talua), Michail N. Postnikow (Durand), Kurt Rackelmann (Sikarna), Günther Simon (Brinkman), Tang Hua-Ta (Tchen Yu), Lucyna Winnicka (Joan Moran) ... |
![]() ![]() ![]() ![]() La bobine magnétique est décryptée |
L'histoire
|
![]() Le Cosmotrator. ![]() ![]() ![]() A la surface de Vénus |
![]() Un message de paix
Cette version européenne de Destination Lune est vraiment un spectacle pour les yeux : le film ne souffre pas de manque de moyens, l'ambiance vénusienne est envoûtante. Il est à noter que la précédente production S-F d'Allemagne de l'est remontait à 1929 avec le film muet de Fritz Lang : Une femme sur la lune!Il était donc temps... |
![]() ![]() Apesanteur ![]() Le robot Oméga, spécialiste aux échecs ![]() ![]() ![]() |
![]() Un space opera venu de l'est
Ce film a été distribué en Belgique sous le titre L'étoile du silence et est tiré d'un roman de Stanislas Lem paru en France dans la collection Le Rayon Fantastique sous le titre Feu Vénus.
Dans sa version US, il a été amputé de 50 minutes et cette version a été désavoué par Stanislas Lem, qui collabora pourtant au scénario final de la version originale!
Cet écrivain polonais, né en 1921, a été mécanicien durant la seconde guerre mondiale. Sous l'occupation nazie de son pays, il fut contraint d'abandonner des études de médecine, puis devint ensuite journaliste et écrivain. |
![]() ![]() Vénus dévasté |
![]() Kurt Maetzig a débuté sa carrière en 1933. A la sortie de la seconde guerre mondiale, il réalise des courts-métrages documentaires et met sur pied des actualités filmées. A partir de 1946, il est, dès la création de la Defa (société de production est-allemande), chargé de réorganiser le cinéma dans l'Allemagne de l'Est sous le contrôle de la toute puissance soviétique. Il dirige l'école du film de Postdam où il enseigne la mise en scène. Par le biais de son premier long métrage, Mariage dans l'ombre (1947), adapté d'une nouvelle de Hans Schweikart et inspirée de la vie de l'acteur Joaquim Gottschalk, il dénonce l'antisémitisme du Troisième Reich. Le film connaît un grand succès (10 millions de spectateurs !), même au-delà de son pays d'origine, reçoit en 1948 le Prix du meilleur film allemand, une distinction valant à cette époque pour l'ensemble du pays. Par la suite, Maetzig dirige une vingtaine d'autres films qui ne connaissent guère, à l'image de l'ensemble de la production de la Defa, de diffusion à l'étranger, à l'exception de L'Etoile du silence, film de Science Fiction diffusé aux Etats Unis sous le titre "First Spaceship on Venus". Kurt Maetzig reste l'un des créateurs les plus marquants de l'industrie cinématographique est-allemande. |
![]() Le système d'auto-défense de la planète ![]() |
![]() L'actrice d'origine japonaise Yoko Tani est née à Paris. Après des débuts aux théatres, elle se dirige vers le cinéma : on la découvre dans "Les Clandestines" puis dans "Ali Baba et les 40 voleurs" de Jacques Becker. Compagne du comédien français Roland Lesaffre, elle alterne une carrière mondiale entre la France, les Etats-Unis ("Un Américain bien tranquille"), le Japon ("La Jeunesse aux pieds nus") et la Grande-Bretagne ("Le Vent ne sait pas lire" de Ralph Thomas). Dans les années soixante, elle participe aux nombreux péplums du cinéma transalpin puis des films d'espionnage européen. Kurt Maetzig lui donne le rôle de la fragile doctoresse japonaise dans "Etoile du silence" en 1959. Yoko Tani retourne ensuite à la science-fiction en 1966, dans le rôle du leader d'un groupe d'extra terrestres du film "Invasion" d'Alan Bridges en 1966. Après des productions de moindre envergure comme "Ca fait tilt" d'André Hunebelle en 1977, elle disparait des écrans. Yoko Tani nous a quittés en juillet 1999, emportée par un cancer. |
|
![]()
Merci d'avance !
Mise à jour : 07/09/2002 |